15 KÉRDÉS A WEBOLDAL TERVEZÉSÉHEZ

15 KÉRDÉS A WEBOLDAL TERVEZÉSÉHEZ

Összeszedtem Neked néhány fontos dolgot, amelyeket át kell gondolnod a weboldalad elkészítése előtt!

Hogy kicsit megkönnyítsem a dolgod, összeszedtem 15 pontba azokat a kérdéseket, amiken a weboldal elkészítése előtt el kell gondolkodni. Még akkor is, ha azt sem tudod bizonyos fogalmakról, hogy eszik e vagy isszák.

Segítek meghatározni az igényeidet; ezáltal egy új, hasznos, tartalmas, önállóan dolgozó és hasznot hozó weboldalt készítek Neked!

1 11 Nagy
u

Nem biztos, hogy tisztában vagy a lehetőségekkel, amik kiaknázásra kerülhetnek egy weboldal elkészítése során.

Csak hogy címszavakban említsünk néhányat:

  • hírlevél küldő rendszer,
  • közösségi oldal integrálás,
  • blogolás,
  • landing page kialakítás,
  • keresőoptimalizálás, stb.
  • adatvédelem

Ugye, hogy nem gondoltál ezekre, de mi tudjuk a megoldást!

Ha eddig még nem kértél ajánlatot a weboldalad elkészítésére, akkor megteheted most itt!

 Lássuk a kérdéseket:

  1. Van-e már regisztrált domain név és hozzá tárhely?
  2. A leendő weboldal koncepciója: Miért szeretnél weboldalt? Mi a célod, vagy céged elsődleges célja a weboldallal? (pl. bemutatkozó oldal, márkanépszerűsítés, ügyfélszerzés, eladás, stb…)
  3. Van már konkrét elképzelésed a weboldal felépítésével, a menüpontok megnevezésével és az aloldalak tartalmával kapcsolatban?
  4. Konkrétan milyen menüpontokat szeretnél szerepeltetni, és az egyes menüpontok alatt milyen tartalmak nyílnának meg?
  5. Szükség lesz-e olyan egyedi „funkciókra” a honlapodon, mint pl. kapcsolatfelvételi, vagy ajánlatkérő űrlap, térkép, galéria, blog, közösségi média inetgráció, SEO?
  6. Van olyan weboldal, ami tetszik Neked, esetlegesen ahhoz hasonló megjelenésűt el tudnál képzelni sajátodnak is? Melyek ezek?
  7. Van-e olyan meghatározó grafika, logó, színkombináció, bármi, amit feltétlenül kizárnál, nem engedélyeznél a honlap látványtervezésének során?
  8. Lesz-e gyakran frissülő tartalom az oldalon?
  9. Ha szeretnél eladni a honlapon keresztül, van-e kész terved az értékesítési folyamatra?
  10. Szeretnéd, ha a weboldalad bizonyos felhasználói keresésekre megjelenne a Google találati listájában?
  11. Te (vagy a cégnél bárki) tisztában vagy-e a keresőoptimalizálás (SEO) alapjaival?
  12. Szeretnél e a weboldaladra hírlevelet?
  13. Fontosnak tartod-e honlap látogatottsági mérését, a látogatók viselkedésének elemzését?
  14. Igényelsz- e közösségi média integrációt?
  15. Szükség lesz-e (most vagy később) a következőkre? Céges logó, névjegykártya, levélpapír, szórólap, plakát, katalógus, stb… , azaz arculati anyagok. Ha már rendelkezel a fenti arculati elemekkel, de nem vagy elégedett, ez a legjobb alkalom, hogy változtassunk rajta. Legjobb, ha a céges offline és az online arculat abszolút harmóniában van.

Jó munkát kívánok Neked a válaszadáshoz!

Ha a fenti kérdéseket alaposan végiggondoltad, és megvannak a határozott elképzeléseid, akkor itt tudod indítani a folyamatot!

Legyen a Te vállalkozásodnak is profi weboldala, lépj szintet!

Hidd el, hogy te is másképp fogsz majd tekinteni magadra! A partnereidről nem is szólva!

A TÖBBNYELVŰ WEBOLDALAK 3 LEGFONTOSABB TITKA

A TÖBBNYELVŰ WEBOLDALAK 3 LEGFONTOSABB TITKA

A többnyelvű weboldalak kialakításának titkai:

Többnyelvű weboldalak

Az nem titok, hogy a külföldi érdeklődők, potenciális ügyfelek megszólításának egyik legbiztosabb módja, ha a weboldalad nem kizárólag magyar nyelven készítteted el, hanem idegen – elsősorban angol és német – nyelveken is.

Gondolj csak bele, hogy egy többnyelvű weboldal működtetésével mekkora lépéselőnyre tehetsz szert a rivális vállalkozásokkal szemben. Egy olyan eszközzel gazdagodsz, amellyel könnyedén szólítod meg a külföldi fizetőképesebb ügyfélréteget is – persze csak ha te is ezt szeretnéd!

És ha ez a célod, akkor nem nélkülözhetsz egy jól megépített, profi, többnyelvű weboldalt!

TUDD MEG, MI A TÖBBNYELVŰ WEBOLDALAK TITKA!

1. Ne bízd magad az automata fordítóprogramokra!

Biztosan veled i jöttek már szembe olyan többnyelvű weboldalak, amelyek érzékelték, hogy magyar nyelvterületről böngészel – ugye mikre jók a profi mérőeszözök és követőkódok – és azonnal felajánlotta neked a böngésződ, hogy magyar nyelven olvasd el. Ezek a többnyelvű weboldalak általában automatikus fordítást használnak, mint pl. a Google Fordító vagy a böngésző saját fordítója.

Ez talán az egyik legegyszerűbb módja annak, hogy idegen nyelven is olvasható legyen a tartalmad, szerintem azonban nem túl elegáns.

Gondolj csak bele,

te mennyire tartod alapos és profi cégnek azt, aki egy köztudottan nem túl megbízható automatizmusra bízza, hogy a potenciális ügyfelei megértik-e a mondanivalóját vagy sem.

Mert az vitathatatlan, hogy a tartalom mennyire fontos, hiszen a szövegeid fognak eladni téged, a szolgáltatásodat! Sokszor a magyar és idegen szöveg közötti nüánsznyi különbség is elég a félreértéshez.

Éppen ezért neked is azt javaslom, hogy ha már eldöntötted, hogy a honlapodat több idegen nyelven is elkészítteted, mindenképpen keress egy fordítóirodát, akik nemcsak tükörfordítást végeznek, hanem lektorált, értelmes, valósághű idegen szöveget küldenek meg neked!

Meglátod, mennyi idegeskedést és nyelvi akadályokból adódó félreértést fogsz megspórolni!

Ha spanyol fordításra van szükséged, szeretettel ajánlom Hernaez Évit, aki Spanyolországban él és dolgozik, és nemcsak fordít, hanem kiváló copywriter is! Egy ideje én is tőle tanulom a marketingszemléletű szövegírást és szuper jó dolgokra mutat rá!

2. Minden részletet fordíts le, ne csak a törzsszöveget!

Amellett, hogy a jól megírt szövegtartalmadat most azonnal lelkesen megküldöd a fordítóknak, ne feledkezz meg a „körítésről” sem.

Ahhoz, hogy a többnyelvű weboldalak minden idegen nyelven kimagaslóan teljesítsenek, le kell fordíttatani a menüpontok megnevezését, a gombokon lévő ügyfélmágnes, cselekvésre ösztönző feliratokat, egy űrlap után felbukkanó „sikeres üzenetküldés” tartalmat is, de az Adatvédelmi Tájékoztatóról és az Impresszumról sem feledkezhetsz meg. Ugyanúgy fontos a Cookie Tájékoztató a hírlevél feliratkozási űrlapok szövegezése, stb. is.

Biztosan te is találkoztál már olyannal, hogy egy eredetileg cseh, lengyel, vagy más idegen nyelvű weboldalon böngészve feltűnt egy idegen nyelvű gomb, vagy felirat, és fogalmad sem volt, hogy az mit jelent. Emiatt nem mertél cselekedni, mert nem tudtad, hogy várhatóan hova vezet. Egyszerűbb az eset, ha csak egy eredetileg angol nyelvű weboldalon marad bent a „Read more” felirat, mert azt feltételezhetően a nagy többség érteni fogja. Mégis zavaró lehet, és nem is esztétikus.

3. El kell döntened, hogy egy felületen belül, vagy külön weboldalakon lesznek-e a nyelvek!

Valószínűleg ezen sem gondolkodtál még soha, de most engedd meg, hogy ebben is segítsek néhány gondolattal. Technikailag többféleképpen kivitelezhetőek a többnyelvű weboldalak. Az itt bemutatott mindkét megoldás jó és működőképes, mindegyiket alkalmaztam már a pályafutásom során.

  • Ugyanazon a domainen, egy WordPress felületen belül, plugin segítségével

Az első megoldás az, ami egyszerűbb, gyorsabban kivitelezhető, ámbár nem biztos, hogy jobb. Itt minden magyar nyelvű oldalhoz hozzá lehet rendelni az idegen nyelvű változatát.

Ez abban tud többet a másik módszernél, hogy ha böngészel egy menüpontot, és azt a tartalmat szeretnéd másik nyelvre váltani, akkor pontosan arra a pontra fog navigálni, ahol épp most böngészel, csak egyszerűen a nyelvet fogja átváltani. Az pedig a hátránya, hogy nem feltétlenül lehet ezeket a rendszereket olyan profin keresésre optimalizálni.

Ennél a megoldásnál a címsorban a következő címeket fogod látni: valami.hu, valami.hu/en, valami.hu/de, valami.hu/fr, stb.

  • Minden nyelv külön domainre, önálló WordPress oldalként készül el

Ez a másik megoldás az, amit inkább használnak azok a cégek, akik kifejezetten külföldi ügyfélkört kívánnak megszólítani. Nekem például épp az idei évben volt két vadászatszervező partnerem is, akiknél ezt a módszert alkalmaztuk, hiszen nagyon fontos, hogy minél szélesebb külföldi közönséget sikerüljön minél egyszerűbben elérni.

Ezeket a rendszereket hatásosabban lehet keresésre optimalizálni és a hirdetések landolásához is sokkal profibb felületet kínálnak. Ez esetben minden nyelvet külön domainen kell felépíteni és utólag összekötni őket. Hátránya, hogy ha böngészés közben akarsz nyelvet váltani, akkor minden a kiválasztott nyelv kezdőoldalára fog ugrani.

Ha ezt a megoldást választod, a címsorban a következő címeket fogod látni: valami.hu, valami.en, valami.de, valami.fr, stb.

Mindkét esetben többféle módon meg lehet oldani a nyelvválasztást. Legtöbbször zászlók ikonjával jelzik a választási lehetőséget, de fel lehet tüntetni a nyelv hivatalos, kétbetűs rövidítését is, esetleg a kettő kombinációját.

Remélem, hogy hasznos volt számodra ez a rövid összefoglaló a többnyelvű weboldalak néhány apró titkával.

Hidd el, hogy ha valóban szeretnél az országhatárokon túl is érvényesülni, a legjobb módja a kommunikációnak a célközönség saját anyanyelvén történő megszólítás!

Varju Ildikó webdesigner

Az én feladatom pedig az lesz, hogy profi weboldal tervezéssel és kivitelezéssel támogassalak ebben a projektben.

Ha te is szereted

  • a határidők pontos betartását,
  • a gyors, pörgős munkavégzést,
  • a részletekbe menő precízséget,

akkor jól fogunk tudni együtt dolgozni.

Kukkantsd meg az eddigi többnyelvű weboldalakat, amelyeket az elmúlt években adtam át elégedett ügyfeleimnek.

Ne hagyd, hogy a lehetőségeid elússzanak!

Vedd a kezedbe az irányítást!

Mi az a landing page és mitől lesz jó?

Mi az a landing page és mitől lesz jó?

Viszonylag nagy weboldalad látogatottsága, de mégis alacsony a konverziók száma?

Sajnos ez gyakori probléma a céges weboldalak esetében, de van rá megoldás, úgy hívják, hogy landing page.
A landing page (magyarul a kissé esetlen landoló oldalnak nevezzük) egy olyan általában egy lapból álló oldal a weboldalon belül, amelyet kifejezetten egy konverzió megvalósítására fejlesztettek ki. Ez a konverzió lehet hírlevél feliratkozás, dokumentum letöltés, termék vásárlás vagy szolgáltatás megrendelés.

Ahhoz, hogy egy landing page jól működjön, sokat kell dolgozni rajta. A látogató felé a lehető legtöbb olyan információt kell szolgáltatni, amely bizalmat és elköteleződést épít ki, ezzel a konverzió irányába mozdítva a folyamatot.
De hogyan lehet olyan landing page-et készíteni, amely nagy arányban konvertál? A megoldás sok apró részletben rejlik, az alábbiakban ezt próbálom megosztani veled.

Szüntess meg mindent, ami eltereli a figyelmet!

Ha egy landing page-ről van szó, a legfőbb cél a konverzió megvalósulásán van. Éppen ezért minden tartalomnak, minden funkciónak a konverzió megvalósulását kell szolgálnia.
Nézd végig a landing page-edet és távolíts el róla mindent, ami nem a hatékonyságot biztosítja. Példának okért a fejlécben szereplő menüpontok ilyen elemek.

Optimalizálj mobilra

A mobilról jövő látogatók szinte már minden iparágban túlsúlyban vannak az asztali géppel szemben. Ez egészen pontosan azt jelenti, hogy többen fogják mobilról látni a landing page-edet, mint asztali gépről. Ha több lead-et szeretnél, akkor teszteld le a landing page-edet mobilon és javíts ki minden hibát, amit találsz.
Manapság már minden weboldal reszponzív technológiával készül, ami azt jelenti, hogy az eszköz felbontásához igazodik automatikusan az oldal. Ennek ellenére nem árt egy ellenőrzés, hogy valóban hibátlan a működés mobilon. Sokszor egy aprónak tűnő hiba sok százalékot ront a konverziós arányon, amivel hosszú távon komoly bevételtől esel el.

Csökkentsd az űrlap mezők számát

Az űrlap mezők teszik lehetővé, hogy minél több információt bekérjünk a leendő ügyféltől, ami egy nagyszerű dolognak hangzik, sokan éppen ezért úgy gondolják, hogy ha a látogató már eldöntötte, hogy érdekli az ajánlatunk, akkor nem lesz ellenére jó pár információt megadni. De valójában ennek pont az ellenkezője az igaz. A landing page-ek átlag űrlap mezőinek száma 10 fölött van, ugyanakkor a weboldal elemzések pontosan kimutatták, hogy 5 mező felett drasztikusan nő az űrlap elhagyók száma.
A ok prózai, senki sem szeret akárcsak egy másodperccel is többet vesztegetni idejéből egy szükségtelennek tűnő adat megadása érdekében.
A magas konverziók érdekében tehát vágd meg erősen az űrlap mezők mennyiségét és próbáld meg mindenképpen 5 mező alatt tartani őket.

Állítsd a képeket a konverzió szolgálatába

Sok olyan landing page-el találkozom, ahol bár a szövegek egészen jól vannak megírva, de a képekre nem sok hangsúlyt fektetnek. Innen-onnan összeszedett semmitmondó stock fotók vannak elhelyezve az oldalon. Pedig ha a készítők tudnák, hogy mekkora figyelmet szentel a látogató az oldalon található képeknek, akkor biztosan gondosabban válogatnák össze őket.
Az üzenet ebben a pontban tehát az, hogy olyan képeket alkalmazz, amely egyedi és plusz információt hordoz a látogató számára. Például a terméket mutatják be használat közben, vagy egy robbantott ábra, amely a termék felépítését mutatja be, esetleg egy olyan kép, amely felnagyítva megjeleníti a termék egy-egy fontos részletét.
Ha semmitmondó képeket tudsz csak összeszedni, akkor inkább hagy ki őket.

Használj szemléltető videókat

Azok a landing page-ek, amelyek magasan konvertálnak, sok esetben használnak szemléltető videókat. Egy akárcsak 20-30 másodperces videó gyorsan és hatékonyan képes bemutatni egy terméket, szolgáltatást és ezzel felkelteni a látogató érdeklődését.
A szemléltető videókkal kapcsolatos elvárás, hogy rövidek és izgalmasak legyenek. Mivel a látogatóknak egyre magasabb az ingerküszöbük, csak akkor fogják végignézni a videót, ha az valóban pörgősen, egy másodperc unalom nélkül viszi végig a látogatót egy termék, egy cég vagy egy szolgáltatás bemutatásán.

Ne felejtsd ki a kapcsolatfelvételi lehetőségeket

Az oldal elhagyások egyik vezető oka az, hogy a látogató nem talál olyan kapcsolatfelvételi lehetőséget, amely az igényeinek megfelelne. Tehát hiába van ott mindenhol a telefonszám, ha a látogatónak az e-mail szimpatikusabb lenne. Éppen ezért törekedj arra, hogy minél többfajta kapcsolatfelvételi lehetőséget adj meg.
Legyen telefonszám, e-mail cím, közösségi média elérhetőségek, chat, cím, térkép és természetesen űrlap is.

A bizalomépítő elemek kulcsfontosságúak

Egy vállalkozás a saját termékéről, szolgáltatásáról gyakorlatilag bármit állíthat, amit csak a nyomdafesték elbír, ahogy mondani szokás. De ha ezeket a tényeket kvázi külsősök erősítik meg vásárlói vélemények formájában, akkor az sokkal hitelesebbé teszi az információkat.
A vásárlói vélemények mellett minden olyan tartalmat, amely erősíti a látogatóban az elköteleződést, bizalomépítő elemeknek hívunk.
Bizalomépítő elem lehet a vásárlói vélemények mellett, az értékelések, tanúsítványok, cikk említések, sajtóhírek, kiállítás beszámolók, publikációk.
A jó landing page-eken az érdemi információt valamint a CTA-kat, tehát a Call-to-Action gombokat ilyen bizalomépítő elemekkel bástyázzák körbe annak érdekében, hogy a kritikus döntési helyzetekben egy plusz támogatás adjanak a látogatónak.

Használj közösségi média hivatkozásokat!

Az ügyfélidézetek és értékelések mellett a közösségi médiahivatkozások is fontosak a bizalom kiépítése szempontjából. A közösségi média említések, valamint a követők, like-olók számának megjelenítése egyértelmű pluszt ad az elköteleződéshez a landing page-en.

Optimalizáld a Call-to-Action gombokat!

Az előbbiekben már szó volt a Call-to-Action gombokról, amelyet magyarul talán a cselekvésre történő felhívásként fordíthatunk, de jellemzően csak CTA néven hivatkozunk rájuk.
A CTA az egyik legfontosabb elem a landing page-en, ugyanis az erre történő kattintás váltja ki a konverziót, ennek hatására lesz a látogatóból hírlevél feliratkozó, dokumentum letöltő vagy éppen vásárló.
A CTA gombok formájának, színének, szövegének és pozíciójának megválasztása kritikus a konverzió megvalósulása szempontjából. Érdemes A/B teszteket futtatni annak érdekében, hogy az adott célközönség, valamint iparág környezetében a leghatékonyabb megoldást találd meg.

A/B tesztelj folyamatosan

Az A/B tesztelés lehetővé teszi, hogy az oldalon egy részt pl. nyomógomb szöveget vagy képet módosítva lemérd annak hatékonyságát. Az A/B tesztelő programok valós időben váltogatják a látogatóknak a két verziót, így mindenfajta torzítást kizárva kapsz pontos eredményeket arról, hogy melyik verzió bizonyul a hatékonyabbnak.
A/B tesztelni az alábbi részeket érdemes még:
• CTA gombok pozíciója
• CTA szövegezése
• Videók és azok pozíciója
• Fejléc szövegezés

Összefoglalás

A hatékony langing page tervezéshez próbáltam meg ebben a cikkben tanácsokat adni. Az itt felsorolt javaslatok általános érvényűek szinte minden területen, ugyanakkor ne feledd, hogy míg bizonyos dolgok működnek az egyik iparágban, az egyik célközönségre, mások teljességgel eredménytelenek lehetnek. Éppen ezért nem tudsz más tenni, mint tesztelni a különböző megoldásokat, míg meg nem találod közülük azt, ami a te esetedben a leghatékonyabbnak bizonyul.

Sok sikert kívánok!